|
|
Auteur | Message |
---|
Espoir Messages : 962 Date d'inscription : 02/02/2012 Age : 29 Localisation : Alsace | Sujet: Un texte de Zayn <3 Lun 5 Mar - 17:30 | |
| Alors voilà j'ai trouver cette photo sur twitter et je me suis emprèsser d'aller la traduire (ne sachant pas comprendre l'anglais :p) et ce texte est vraiment magnifique Merci Mr Malik l'écrivain <3 [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]Et la traduction: C'est pour les filles qui ont la tendance à rester jusqu'à la nuit écouter de la musique que de leur rappeler leur situation actuelle. Qui cachent leurs craintes, blessé, la douleur et les larmes sous les sourires, rires et fous rires sur une base quotidienne. Les filles qui weat leur cœur sur la main. Les filles qui prient les choses vont s'arranger juste une fois et ils vont être satisfaits. Les filles qui hurlent et crient à leur oreiller car tout le monde ne parvient pas à écouter. Les filles qui ont tant de secrets, mais ne dira pas une âme. Les filles qui ont des erreurs et des regrets que la morale quotidienne. Les filles qui ne gagnent jamais. Les filles qui restent debout toute la nuit à penser à ce garçon seul et en espérant qu'il vous remarquerez jour herone. Les filles qui prennent la vie comme elle vient, aux filles qui espèrent que ça ira mieux, quelque part sur la route. Pour les filles qui aiment de tout leur cœur même si elle se fait toujours cassé. Pour les filles qui pensent que c'est fini. Pour de vraies filles, à toutes les filles que tu es belle Zayn Malik. " |
|
| |
Audition Messages : 389 Date d'inscription : 05/12/2011 Age : 25 Localisation : A côté de chez mes voisins | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 5 Mar - 18:08 | |
| C'est beau ce qu'il a écrit " |
|
| |
Révélation Messages : 1194 Date d'inscription : 04/02/2012 Age : 28 Localisation : Rouen | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 5 Mar - 18:26 | |
| *o* c'est magnifique ce qu'il dit <3 " |
|
| |
Novice Messages : 10 Date d'inscription : 29/02/2012 Age : 24 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Mar 6 Mar - 15:41 | |
| merci Zain c super j'adore ce qu'il a ecrit " |
|
| |
Apprenti Messages : 96 Date d'inscription : 24/02/2012 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Mar 6 Mar - 17:43 | |
| Zayn ♥ C'est juste MAGNIFIQUE, il a tellement raison.. " |
|
| |
Apprenti Messages : 133 Date d'inscription : 25/02/2012 Age : 28 Localisation : a Londres :p | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Mar 6 Mar - 18:17 | |
| OHHH Zayn Y vient de prendre des points là !!! C'est super vrai et touchant ce qu'il a écrit !! et merci pour cette superbe traduc' " |
|
| |
Novice Messages : 1 Date d'inscription : 12/03/2012 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 12 Mar - 17:31 | |
| C'est juste magnifique *-* C'est trés touchant..♥ " |
|
| |
Espoir Messages : 690 Date d'inscription : 11/03/2012 Age : 24 Localisation : Haute Savoie. | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 12 Mar - 17:47 | |
| Oooh, c'est trop mignon ! " |
|
| |
Super Star Messages : 5274 Date d'inscription : 24/02/2012 Age : 27 Localisation : Québec | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 12 Mar - 21:29 | |
| |
|
| |
Espoir Messages : 534 Date d'inscription : 14/03/2012 Age : 26 Localisation : Laval | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 18 Mar - 22:10 | |
| |
|
| |
Étoile Montante Messages : 2433 Date d'inscription : 17/02/2012 Age : 26 Localisation : Bretagne | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 18 Mar - 22:31 | |
| |
|
| |
Espoir Messages : 566 Date d'inscription : 13/03/2012 Age : 29 Localisation : Saint-Brieuc | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 19 Mar - 18:58 | |
| Je l'avais vus sur facebook, j'en avais presque la larme à l'oeil *-* " |
|
| |
Apprenti Messages : 191 Date d'inscription : 22/03/2012 Age : 30 Localisation : Lyon | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 25 Mar - 1:20 | |
| C'est stimulant, ça redonne le moral, j'ai souris, Zayn n'est ni plus ni moins que mon baume au coeur. " |
|
| |
Audition Messages : 314 Date d'inscription : 20/03/2012 Age : 24 Localisation : Nantes | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 25 Mar - 2:45 | |
| Omg c'est trop beau c'qu'il a écris et il a totalement raison ...
" |
|
| |
Audition Messages : 314 Date d'inscription : 21/03/2012 Age : 26 Localisation : 59 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 25 Mar - 14:41 | |
| C'est un magnifique texte ! *o* " |
|
| |
Novice Messages : 4 Date d'inscription : 27/03/2012 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Mar 27 Mar - 18:49 | |
| wowwww! c est magnifique!j'adore j ai même les larmes aux yeux! " |
|
| |
Disque d'or Messages : 3840 Date d'inscription : 18/02/2012 Age : 25 Localisation : W/ Narry | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 1 Avr - 8:52 | |
| trop beau se texte ! zayn nous a cacher son cote ecrivain " |
|
| |
Apprenti Messages : 70 Date d'inscription : 25/03/2012 Age : 25 Localisation : Sud de la France :) | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Dim 8 Avr - 11:06 | |
| Oh , Zayn c'est trop Mignon :DD Et merci pour la Traduction " |
|
| |
Espoir Messages : 522 Date d'inscription : 27/12/2011 Age : 27 Localisation : Nice | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 9 Avr - 15:27 | |
| C'est magnifique ! " |
|
| |
Apprenti Messages : 65 Date d'inscription : 11/04/2012 Age : 25 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Mer 11 Avr - 16:41 | |
| OMG c'est trop bien ! Je l'adore, tout court, mon Zayinou, c'est mon.. non, je ne suis pas censée dire que c'est mon préféré, car le groupe ne serait rien si un seul d'entre eux n'existait pas. Mais bon, j'ai quand même un petit faible pour Zayn, c'est un magicien, il m'hypnotise ! Je l'épouse ! " |
|
| |
Novice Messages : 9 Date d'inscription : 02/01/2012 Age : 28 Localisation : Dans les bras de zayn | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Sam 14 Avr - 0:11 | |
| Il est trop mignon sérieux ♥ ce texte est magnifique *O* " |
|
| |
Espoir Messages : 728 Date d'inscription : 12/04/2012 Age : 26 Localisation : Basque Country | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Sam 14 Avr - 8:02 | |
| |
|
| |
Révélation Messages : 1258 Date d'inscription : 10/04/2012 Age : 25 | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Sam 14 Avr - 9:39 | |
| C'est magnifique... Merci pour la traduction. " |
|
| |
Novice Messages : 1 Date d'inscription : 14/04/2012 Age : 27 Localisation : France | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Sam 14 Avr - 12:45 | |
| |
|
| |
Apprenti Messages : 185 Date d'inscription : 13/04/2012 Age : 25 Localisation : Suisse, Lausanne | Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 Lun 16 Avr - 18:04 | |
| M-A-G-N-I-F-I-Q-U-E!!!!!!!!!!!!!
MERCI ZAIN! " |
|
| |
| Sujet: Re: Un texte de Zayn <3 | |
| |
|
| |
|