Une fan nous explique a travers un TL qu'elle était dans le même avion que les garçons et se qu'il s'est passer pour elle!! Elle a vraiment eu de la chance!!

Le TL: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La traduction approximative:

Je ne peux pas croire que j'étais dans le même avion que One Direction. Quelles sont les chances que ça arrive? Voici ce qui s'est passé:

J'étais dans l'avion et l'agent de bord a vu mon top 1D et m'a demandé si j'aimais ce groupe, oui, j'ai dis comme je les aime et je les ai vus à Auckland. Il a ensuite dit qu'il avait rencontré tous les cinq d'entre eux. Je lui ai demandé si elles étaient dans l'avion et il ne m'a pas dit parce qu'il a dit qu'il n'était pas autorisé: (J'ai alors demandé à un autre préposé et il a dit qu'ils étaient et j'étais complètement sous le choc je leur ai écrit une lettre en leur disant que je les aimais et je les avais vus à Auckland et j'ai demandé à l'hôtesse de l'air de le donner à eux et je pense qu'il l'a donné à Paul, je ne suis pas sûr ... Puis il revint avec un morceau de papier avec tous leurs autographes! j'étais omfg morts. Puis, quand l'avion a atterri ma mère et moi nous sommes précipité à l'avant pour les voir descendre de l'avion ... Je les ai vus tous et sainte ils ont tous l'air si parfaite. Liam m'a donné une accolade quand il descendait omg Alors je suis sorti de l'avion après eux, et ils avaient cessé alors je leur ai demandé pour une photo, mais ils ont dit non pour des raisons de sécurité:. (Ils sont ensuite allés à travers la sécurité et à ce moment là, j'étais assez loin derrière eux. Quand j'étais en sécurité, je suis descendu à l'endroit des bagages et que je suis descendu de l'ascenseur, ils étaient tous debout là-bas! Liam est venu directement vers moi et me dit: «Désolé, nous n'avions pas le droit de prendre une photo avant, vous pouvez avoir une maintenant" donc nous avons pris une photo et j'ai eu une conversation avec lui omg. Puis Paul est venu vers moi et m'a demandé ce que j'avais été voir sur la tournée et m'a demandé si j'avais passé un bon moment. Il a ensuite dit qu'il allait obtenir des garçons qu'ils signe mon top et Louis, Niall et Liam est venu et il a signé Liam était comme «pouvez-vous la maintenez enfoncée pour moi bébé", puis Louis m'a donné son sharpie:. OI a ensuite demandé à Harry et il l'a signé et j'ai parlé à lui pour un peu, puis Niall est venu vers moi et m'a demandé ce que je suis allé à montrer et il était comme «il était malade n'est-ce pas '. Puis je suis allé à Zayn à demander de signer mon top et il était assis avec l'autre les garçons et Liam me sourit quand je suis entré sur xdnjjircjfnjfrni. Je lui ai demandé et il a dit «que chose babe 'omg j'étais morte. J'ai alors eu une photo avec Niall et nous parlions, où il vit en Irlande. Puis Louis fonctionne plus et frappe dans les couilles Niall! c'était si drôle Niall était comme «pas une bonne idée louis lol. J'étais comme leur apparurent, pour les âges et de les regarder et ils étaient tous le chant etc omg. Quand ils eurent obtenu tous leurs bagages (qui était comme 20 cas, aucune plaisanterie) ils sont allés à travers les portes et je marchais derrière eux et j'ai vu Eleanor là et omg c'était parfait. Ils sont ensuite allés à l'extérieur et ont été repartis. Je ne peux toujours pas croire ce que qui est arrivé. Je me sens si chanceux omg.

Merci pour la traduction !
La chance quel à eu !

Omfg waouuh quoi, cette chance qu'elle a eu !
Je suis jhfejnir x) (ok me prenais pas pour une folle)
Je déclare cette fille l'une des plus chanceuse au monde ! :p

Oui, j'ai lu ça sur Facebook! J'ai halluciné... :O

LA CHANCE !

Mais moi si j'aurais été à sa place, pour leurs parler... j'aurai été SUPER CONTENTE mais bon pour l'anglais.. j'ai les bases, je me débrouille plutot pas mal mais quand je regarde leurs funny moments ou leurs interview ya des moment ou je comprend rien !!! mais RIEN ! Alors s'il m'auraient parler et que j'aurais rien compris, bonjour la honte quoi !!! J'ai l'impression d'être la seule à penser ça...

Mais quelle chance, on aurait toutes voulues être à sa place !!!

Elle a eu beaucoup de chance
C'est rare les rencontres comme ça et c'est gentille de le partager.

Putain ... Stee chance`

merci pour la traduction

cette fille est une vraie chanceuse on aurrait toute aime etre a sa place mais on aurra toute la chance de les rencontre un jour ou l'autre faut juste etre patiente !!!

Merci pour cette traduction.
Elle a eu de la chance ...

Elle a eu beaucoup de chance je l'envi

Elle a trop d'la chance moi si il le faut je tuerait ma famille pour pouvoir les voir Je suis prête a tout et elle elle a juste été dans un avion et elle les a rencontrer c'est trop d'la chance

trop de la chance !! Rien que de ce dire qu'il sont avec nous dans la meme pièce !

merci pour la traduction wahou la chance *__*

Cette fille est vraiment chanceuse ! J'avais déjà lu son TL mais bon, ça me surprends quand même quand je relis ça...

OMG Chanceuse de la vie cette fille... J'en reviens pas. *-*

La chance!!!!!!!!!!*_*

Ouah' !
On aurait tous aimer etre a sa place <3

Merci pour la traduction !

Mais la chanceuse ! :0

La chanceeeeee waaaaaaw *___*

DIMANCHE JE PRENDS L'AVION (l'avion de la chance ?)

Merci pour la traduction

La chance qu'elle a eu elle n'empeche !!! Oh lalalalalalalala !!!!!!

Et oui il y en a comme ça !!

Mais je suis vraiment très jalouse!!!! La chance qu'elle a eu....

Quelle chance :O

le chance le reve