AccueilAccueil  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le deal à ne pas rater :
Manga Chainsaw Man : où acheter le Tome 17 édition Collector de ...
19.99 €
Voir le deal

Partagez
 

 She's Not Afraid - Take Me Home

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
elleam
Staff
Staff
elleam
Féminin Messages : 1970
Date d'inscription : 09/02/2012
Age : 29
Localisation : Var
She's Not Afraid - Take Me Home Empty
MessageSujet: She's Not Afraid - Take Me Home   She's Not Afraid - Take Me Home Icon_minitimeLun 21 Jan - 21:19

.

She's Not Afraid

.                                                    
Paroles + traductions

.


< PAROLES

{She's Not Afraid}

Louis
Yeah, one, two, three, four

Harry
She sneaks out in the middles of the night
Tight dress with the top cut low
She's addicted to the feeling never getting low
Let it go

Louis
She walks in and the room just lights up
But she don't want anyone to know
That's I'm the only one who gets to
take her home
Take her home

Liam
But everytime I tell her that I want more
She closes the door

Zayn
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid
of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love

Niall
Maybe she's just trying to test me
Wanna see how hard I'm gonna work
Wanna see if I can really tell how much she's worth

Louis
Maybe all her friends have told her
Don't get closer
he'll just break your heart

Niall
But either way she sees in me
and it's just so hard
So hard

Liam
Cause every time I tell her how I feel
She says it's not real

Zayn
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid
of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love

Harry
What about all the things we said
Talking on the phone so late
I can't let her get away from me

Zayn
When I say that I can't do it no more
She's back in my door

One Direction
She's not afraid of all the attention
She's not afraid of running wild
How comes she's so afraid
of falling in love
She's not afraid of scary movies
She likes the way we kiss in the dark
But she's so afraid of f-f-falling in love

< PAROLES TRADUITES


{Elle n'a pas peur}

Louis
Yeah, un, deux, trois, quatre

Harry
Elle glisse dans le milieu de la nuit, yeah
Robe moulante avec une entaille en bas
Elle est accro à ne jamais se laisser aller
Se laisser aller

Louis
Elle marche et la pièce s'illumine
Mais elle ne veut que personne ne sache
Que je suis le seul qui peut la ramener à la maison
La ramener à la maison

Liam
Mais à chaque fois que je lui dis que j'en veux plus
Elle ferme la porte

Zayn
Elle n'a pas peur de toute cette attention
Elle n'a pas peur de se déchaîner
Comment se fait-il qu'elle a peur de tomber amoureux?
Elle n'a pas peur des films d'horreur
Mais elle a très peur de tomber amoureuse
Elle aime la façon dont on s'embrasse dans le noir
Mais elle a très peur de tomber amoureuse

Niall
Peut-être qu'elle essaie juste de me tester
Elle veut voir comment je peux travailler dur
Elle veut voir si je lui dis réellement ce qu'elle veut

Louis
Ce que tu vaux
Peut-être que tous ces amis lui ont dit
Ne t'approche pas plus près, il te brisera ton coeur

Niall
Mais de toute façon elle voit en moi, et c'est trop dur

Liam
Tellement dur, car à chaque fois que je lui dis comment je me sens
Elle dis que ce n'est pas réel

Zayn
Elle n'a pas peur de toute cette attention
Elle n'a pas peur de se déchaîner
Comment se fait-il qu'elle a peur de tomber amoureux?
Elle n'a pas peur des films d'horreur
Mais elle a très peur de tomber amoureuse
Elle aime la façon dont on s'embrasse dans le noir
Mais elle a très peur de tomber amoureuse

Harry
Qu'en est-il de toutes les choses qu'on a dite
Parlant au téléphone si tar
Je ne peux pas la laisser s'éloigner de moi

Zayn
Quand je dis que je ne peux pas faire plus
Elle est de retour à la porte

One Direction
Elle n'a pas peur de toute cette attention
Elle n'a pas peur de se déchaîner
Comment se fait-il qu'elle a peur de tomber amoureux?
Elle n'a pas peur des films d'horreur
Mais elle a très peur de tomber amoureuse
Elle aime la façon dont on s'embrasse dans le noir
Mais elle a très peur de tomber amoureuse

"


Dernière édition par elleam le Mar 6 Jan - 18:09, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
OverAgain
Audition
Audition
OverAgain
Messages : 394
Date d'inscription : 26/12/2012
Age : 29
Localisation : Seine-et-Marne
She's Not Afraid - Take Me Home Empty
MessageSujet: Re: She's Not Afraid - Take Me Home   She's Not Afraid - Take Me Home Icon_minitimeLun 21 Jan - 21:28

Merci pour la traduction.
J'aime beaucoup cette chanson. Je veux dire que les paroles ne sont pas communes et que ça change. Elle est originale ^^
"
Revenir en haut Aller en bas
Sum'o9
Apprenti
Apprenti
Sum'o9
Féminin Messages : 160
Date d'inscription : 19/05/2013
Age : 30
Localisation : Paris
She's Not Afraid - Take Me Home Empty
MessageSujet: Re: She's Not Afraid - Take Me Home   She's Not Afraid - Take Me Home Icon_minitimeMar 21 Mai - 14:29

J'avais jamais vraiment pris le temps de vraiment comprendre les paroles de cette chanson, je préférais l'écouter quand j'avais besoin de pep's! Mais en faite j'adore la sigification Smile
"
Revenir en haut Aller en bas
loulii
Apprenti
Apprenti
loulii
Féminin Messages : 76
Date d'inscription : 12/04/2013
Age : 23
Localisation : Normandie
She's Not Afraid - Take Me Home Empty
MessageSujet: Re: She's Not Afraid - Take Me Home   She's Not Afraid - Take Me Home Icon_minitimeMar 21 Mai - 20:18

Ma chanson du moment Wink Merci Very Happy
"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé


She's Not Afraid - Take Me Home Empty
MessageSujet: Re: She's Not Afraid - Take Me Home   She's Not Afraid - Take Me Home Icon_minitime

"
Revenir en haut Aller en bas
 

She's Not Afraid - Take Me Home

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» They Don't Know About Us - Take Me Home
» Over Again - Take Me Home
» Loved You First - Take Me Home
» I Would - Take Me Home
» Still The One - Take Me Home

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FORUM ONE DIRECTION :: Le groupe :: Sonothèque :: Paroles et Traductions-