Messages : 728 Date d'inscription : 12/04/2012 Age : 26 Localisation : Basque Country
Sujet: I want - Up All Night Jeu 12 Avr - 20:19
.
I want . Paroles + traductions
.
< PAROLES
{I Want}
[Harry] Give you this, give you that Blow a kiss, take it back If I look inside your brain I would find lots of things Clothes, shoes, diamond rings Stuff that's driving me insane
You could be preoccupied Different date, every night You've just got to say the word But you're no into them at all You just want materials I should know because i've heard The girls say...
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] but that's crazy
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] and that's not me
[One Direction] I want, I want, I want, to be loved by you
Liam: You've got everything you need But you want accesories Got to hold it in your hand If I change the world for you I bet you wouldn't have a clue Don't you know that I can't stand When girls say...
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] but that's crazy
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] and that's not me
[One Direction] I want, I want, I want to be loved by you
[Louis] Oh and the girls say
[One Direction] I want, I want, I want,
[Zayn] but that's crazy
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] and that's not me
[One Direction] I want, I want, I want, to be loved by you
[Zayn] Be loved by you I wanna, I stay true I wanna, if you knew What you put me through But you want, you want, you want me to love you too
[Liam] I want, I want, I want, but that's crazy I want, I want, I want, but that's not me I want, I want, I wanna be loved by you
[Zayn] Oh, now the girls say
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] but that's crazy
[One Direction] I want, I want, I want,
[Louis] and that's not me
[One Direction] I want, I want, I want,
[Harry] Another girl say
[One Direction] I want, I want, I want,
[Zayn] and that's crazy
[One Direction] I want, I want, I want, to be loved by you
< PAROLES TRADUITES
{Je Veux}
[Harry] Je t'ai donné ceci, donné cela Envoyé un baiser, je l'ai repris Si je regardais dans ton cerveau J’y verrais beaucoup de choses Des vêtements, des chaussures, des bagues en diamants Des choses qui me rendent fou
Tu peux être préoccupée Différents rendez vous, tous les soirs Tu as juste à dire un mot Tu n’es pas du tout intéressée par eux Tu veux juste du matériel Je le sais car j’ai entendu Quand les filles disent
[One Direction] Je veux je veux je veux,
[Louis] mais c’est fou
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Louis] et ce n’est pas moi
[One Direction] Je veux je veux je veux que tu m’aimes
[Liam] Tu as tout ce dont tu as besoin Mais tu veux des accessoires Tu as besoin de le tenir dans ta main Si je change le monde pour toi Je parie que tu n’en aurais pas idée Ne sais-tu donc pas que je ne supporte pas Quand les filles disent
[One Direction] Je veux je veux je veux,
[Louis] mais c’est fou
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Louis] et ce n’est pas moi
[One Direction] Je veux je veux je veux que tu m’aimes
[Louis] Et maintenant les filles disent
[One Direction] Je veux je veux je veux,
[Louis] mais c’est fou
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Louis] et ce n’est pas moi
[One Direction] Je veux je veux je veux que tu m’aimes
[Zayn] Que tu m’aimes Je vais, je reste vrai Je vais, si tu savais Ce que tu me fais endurer Mais tu veux, tu veux, tu veux que je t’aime aussi
[Liam] Je veux je veux je veux, mais c’est fou Je veux je veux je veux et ce n’est pas moi Je veux je veux je veux que tu m’aimes
[Harry] Oh, maintenant les filles disent
[One Direction] Je veux, je veux je veux,
[Louis] mais c’est fou
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Louis] et ce n’est pas moi
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Louis] que tu m’aimes
[One Direction] Je veux je veux je veux
[Harry] qu'une autre fille dise
[One Direction] Je veux, je veux je veux,
[Zayn] et c’est fou
[One Direction] Je veux je veux je veux que tu m’aimes
"
Mikky66
Audition
Messages : 392 Date d'inscription : 07/03/2012 Age : 32 Localisation : Perpignan
Sujet: Re: I want - Up All Night Ven 13 Avr - 3:19
C'est aussi une de mes préférés genre j'allume la voiture et je la met direct et a fond, c'est trop bon xD merci pour la traduction!
"
HelenaM1D
Novice
Messages : 37 Date d'inscription : 11/04/2012 Age : 25
Sujet: Re: I want - Up All Night Ven 13 Avr - 18:10
C'est également l'une de mes préférées <3
"
Ccd
Star en Herbe
Messages : 1957 Date d'inscription : 06/03/2012 Age : 24 Localisation : Poitou-Charente
Sujet: Re: I want - Up All Night Ven 13 Avr - 19:23
J'ai essayer de le chanter en Français sa fait trop bizarre :3 !
"
Charlotte_1D
Révélation
Messages : 1258 Date d'inscription : 10/04/2012 Age : 26
Sujet: Re: I want - Up All Night Ven 13 Avr - 19:36
Merci, pour la traduction ...
"
HarryOneDirectionLove
Audition
Messages : 460 Date d'inscription : 25/02/2012 Age : 25 Localisation : Paris
Sujet: Re: I want - Up All Night Dim 15 Avr - 13:16
whoooouuu avant je l'adorais mai maintenant je l'aime encore plus!!! Merci pour la traduction
"
Harry-Forever
Espoir
Messages : 846 Date d'inscription : 13/04/2012 Age : 25 Localisation : Dans mes rêves, avec Harry *-* (sinon j'habite Bordeaux )
Sujet: Re: I want - Up All Night Dim 22 Avr - 9:35
merci pour la traduc' Magda <3
j'aime
"
Rima009
Apprenti
Messages : 185 Date d'inscription : 13/04/2012 Age : 25 Localisation : Suisse, Lausanne
Sujet: Re: I want - Up All Night Lun 23 Avr - 19:00
Tros bien cette chanson !!!!!! Merci beaucoup pour la traduction!
"
Certain-romance
Audition
Messages : 229 Date d'inscription : 09/04/2012 Age : 31
Sujet: Re: I want - Up All Night Mar 24 Avr - 1:06
Topic mis a jour !
"
Agnès
Administratrice
Messages : 6860 Date d'inscription : 04/12/2011
Sujet: Re: I want - Up All Night Jeu 26 Avr - 3:45
Le rythme est juste parfait, c'est mon morceau coup de coeur de l'album, vraiment je l'adore!!
"
marine76
Audition
Messages : 484 Date d'inscription : 18/04/2012 Age : 27 Localisation : Haute Normandie (76)
Sujet: Re: I want - Up All Night Mer 2 Mai - 1:03
J'adore cette chanson *__* merci pour la traduction
"
I-LOVE-ZIALL
Apprenti
Messages : 65 Date d'inscription : 28/04/2012 Age : 25 Localisation : région parisienne
Sujet: Re: I want - Up All Night Sam 5 Mai - 12:54
J'adore cette chanson ça me fait penser à toutes les groupies qui voudraient sortir avec une star juste parce que c'est une star! Merci pour la traduction!
"
Sandra Malik
Novice
Messages : 6 Date d'inscription : 05/05/2012 Age : 24 Localisation : Basse-Normandie
Sujet: Re: I want - Up All Night Sam 5 Mai - 19:28
Je l'avais jamais écouté. Elle est trop bien.
"
Zayn ♥
Novice
Messages : 19 Date d'inscription : 21/04/2012 Age : 27 Localisation : 17-Charente Maritime
Sujet: Re: I want - Up All Night Jeu 17 Mai - 16:30
J'aaime trop.
~ Etre fan, on ne peut le décrire, il faut le vivre ~ Je n'aime pas Niall, je n'aime pas Zayn, je n'aime pas Louis, je n'aime pas Harry, je n'aime pas Liam. J'aime One Direction avec Niall, Zayn, Louis, Harry & Liam.
"
bidou
Staff
Messages : 7027 Date d'inscription : 22/03/2012 Age : 25 Localisation : Reims
Sujet: Re: I want - Up All Night Jeu 17 Mai - 18:36
Je sais pas , moi , mais j'ai l'impression que cette chanson est dédiée aux groupies , genre , elle les aimes juste parce qu'ils sont "beaux" & " célèbres" !
J'adore moi , c'est le morceaux de guitare , que du plaisir ^^
"
Teodora29
Révélation
Messages : 1172 Date d'inscription : 17/05/2012 Age : 25 Localisation : Suisse
Sujet: Re: I want - Up All Night Mar 22 Mai - 15:44
L'une de mes préférées ♥
"
lovelolo
Apprenti
Messages : 175 Date d'inscription : 14/04/2012 Age : 26
Sujet: Re: I want - Up All Night Mar 22 Mai - 16:11
j'adore vraiment cette chanson je pourrais l'écouter plusieurs fois sans m'en lasser merci pour la traduction:D
"
nana47
Apprenti
Messages : 56 Date d'inscription : 01/11/2012 Age : 22 Localisation : suisse
Sujet: Re: I want - Up All Night Lun 19 Nov - 17:49
merci pour l'avoire traduite!!!j'ai essayé de la chanté en francais mais ca sonne mieux en anglais et avec leur voix!!!!¨
Sujet: Re: I want - Up All Night Lun 19 Nov - 18:24
Oui en français c'est beaucoup moins top ^^
"
Lily ;)
Apprenti
Messages : 114 Date d'inscription : 22/12/2012 Age : 25 Localisation : Loire Atlantique
Sujet: Re: I want - Up All Night Sam 9 Fév - 19:39
J'ADORE trop !!! merci pour la traduction!!
"
OverAgain
Audition
Messages : 394 Date d'inscription : 26/12/2012 Age : 29 Localisation : Seine-et-Marne
Sujet: Re: I want - Up All Night Dim 10 Fév - 16:28
J'aime beaucoup cette chanson aussi ^^ Traduite en français (comme presque toutes les autres vous me direz), ça ne ressemble à rien du tout Merci pour la traduction