Messages : 229 Date d'inscription : 09/04/2012 Age : 31
Sujet: Save You Tonight - Up All Night Mar 24 Avr - 1:42
.
Save You Tonight . Paroles + traductions
.
< PAROLES
{Save You Tonight}
[One Direction] I, I wanna save your Wanna save your heart, tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh
[Liam] It's a quarter to three can't sleep at all It's overrated If you told me to jump, i'd take the fall And he wouldn't take it
[Harry] All that you want is under your nose, yeah You should open your eyes but they stay close, close
[One Direction] I, I wanna save ya Wanna save your heart, tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh
[Harry] I can't be no superman, But for you I'll be superhuman
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
[Zayn] Oh now you're at home And he don't call Cause he don't adore ya To him you're just another doll And I tried to warn ya
[Harry] What you want, what you need Has been right here, yeah I can see that you're holding back those tears, tears
[One Direction] I, I wanna save ya Wanna save your heart, tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh
I can't be no superman, But for you I'll be superHuman
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight
Up,up and away ill take you with me Up,up and away ill take you with me
I, I wanna save your Wanna save your heart, tonight He'll only break ya Leave you torn apart, oh
I can't be no superman, But for you I'll be superhuman
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight (x3)
< PAROLES TRADUITES
{Te sauver ce soir}
[One Direction] Je, je veux sauver ton Je veux sauver ton cœur, ce soir Il te détruira seulement Te quittera déchirée, oh
[Liam] Il est trois heures moins le quart je ne peux pas dormir du tout C'est surestimé Si tu m'avais dit de sauter, je l'aurai fait Et pas lui
Tout ce que tu veux est sous ton nez, ouais Tu devrais ouvrir tes yeux mais ils restent fermés, fermés
Je, je veux sauver ton Je veux sauver ton cœur, ce soir Il te détruira seulement Te quittera déchirée, oh
Je ne peux pas être super-man, En ta présence je serai super-humain
Je, je veux te sauver, te sauver, te sauver ce soir
[Zayn] Oh maintenant tu es à la maison Et il n'appelle pas Parce que il ne t'adore pas Pour lui tu est juste une simple poupée Et j'ai essayé de t'avertir
Ce que tu veux, ce dont tu as besoin A toujours été là,ouais Je peux voir que tu retiens ces larmes, larmes
Je, je veux sauver ton Je veux sauver ton cœur, ce soir Il te détruira seulement Te quittera déchirée, oh
[Harry]
Je ne peux pas être super-man, En ta présence je serai super-humain
[One Direction]
Je, je veux te sauver, te sauver, te sauver ce soir
Je, je veux sauver ton Je veux sauver ton cœur, ce soir Il te détruira seulement Te quittera déchirée, oh
Je ne peux pas être super-man, En ta présence je serai super-humain
Je, je veux te sauver, te sauver, te sauver ce soir
"
marine76
Audition
Messages : 484 Date d'inscription : 18/04/2012 Age : 26 Localisation : Haute Normandie (76)
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Mar 24 Avr - 6:30
J'adore
"
darkdeby
Révélation
Messages : 1194 Date d'inscription : 04/02/2012 Age : 28 Localisation : Rouen
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Mar 24 Avr - 15:29
Mon dieu cette chanson je l'aime , dans les debut que je l'écoutait je pleurais tout le temps :')
"
Juw42
Novice
Messages : 37 Date d'inscription : 12/04/2012 Age : 27
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Mar 24 Avr - 17:16
Elle est vraiment trop belle cette chanson
"
Agnès
Administratrice
Messages : 6860 Date d'inscription : 04/12/2011
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Jeu 26 Avr - 3:40
moi je la trouve un peu gnan gnan x) Mais bon l'air est plutôt cool je fais des efforts je ne regarde pas la traduction
"
Harry-Forever
Espoir
Messages : 846 Date d'inscription : 13/04/2012 Age : 25 Localisation : Dans mes rêves, avec Harry *-* (sinon j'habite Bordeaux )
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Mar 8 Mai - 13:33
j'aime....
"
lilou-ZNHLL
Novice
Messages : 10 Date d'inscription : 14/08/2012 Age : 24 Localisation : indre et loire
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Ven 17 Aoû - 14:32
moi je trouve impressionant que au debut zayn & niall arrive a chanter aussi fort alors qu'il sont que tout les deux
"
Laura1D'
Audition
Messages : 398 Date d'inscription : 13/08/2012 Age : 25 Localisation : Paris (75)
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Ven 17 Aoû - 16:40
J'adore elle est trop belle !!
"
Rãnìtå ßläck Ängéél
Espoir
Messages : 669 Date d'inscription : 19/07/2012 Age : 28
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Sam 18 Aoû - 3:09
Je l'aime
"
Jazzy lol Goodtime
Apprenti
Messages : 63 Date d'inscription : 20/08/2012 Localisation : France
Sujet: Attention Lun 20 Aoû - 17:30
J'aime vraiment beaucoup cette chanson mais la traduction n'est pas complète:
"Up,up and away ill take you with me"cette phrase n'est pas traduite
"
chipolata83
Audition
Messages : 492 Date d'inscription : 25/07/2013 Age : 23 Localisation : Toulon dans le Var
Sujet: Re: Save You Tonight - Up All Night Mar 6 Aoû - 15:02
Oui c'est vrai j'allais le mettre mais dans ma tete je chantais et puis j'ai vu qu'il manquait le solo de Louis mais ce n'est pas grave!